I love my toyo 37s. Ran nitto trail grapplers when I had 35s. I'd say equivalent tires for performance and quietness. They both balance great too. My only complaint is the toyos being e rated. One thing to keep in mind in the toyo mts are 37x13.5 so they are a little wider and heavier. They were supposed to be coming out with a 37x12.5 version but dont know if it's out yet
The 37x12.5 is out and has a D load rating.
I can't speak to Toyo's because I never ran them, but I would in a heart beat. I have Nitto TG's now and I love them too. Really quiet ride.
I also saw your other thread about only being on D44's and I'd stick to 37's if I were you. That's what I have on stock Rubicon axles and I haven't had any issues yet.
Really 5:13s on 35s how did it run on the highway I'm wanting to re gear mine too 4:88s with 35s I have stock gearing right now with 33s and it is terrible.