Axle seal is shot or bent at the diff. I believe they sell hinge bushings. I don't know the brand.
LOL!! Beat me to it. I wonder if it's crown that sells the bushings.
Did a quick search, this kit is 60 bucks. I would try this first before anything.