Got to work on it this morning. Was easier than I thought. The back bolt was broken, not sure how. So I removed the remaining broken piece, and used a matching bolt I had to replace it with.
Installed, took the pic before reinstalling the heat shields.
No more exhaust noise or smell, and I...