Well, here is the outcome of my mechanic's check-up. Luckily for my wallet, the leak wasn't the RMS, but there were quit a few other minor issues that need to be taken care of.
As it turns out, I don't actually have any warranty through the used dealership I bought the XJ from. However, they...