If an evap leak was large enough for the unmetered air to cause a misfire it would be across multiple cylinders, not just one.
Op- does it only miss when it’s hot after driving for a bit? If so check the “new” coil pack you just installed and check the wire. Also check the injector wiring as...